いつも美しい写真を見せて下さるYoshiさまの「南仏ダイアリー」で、ポピーの群生を見て、うっとりしました。

青い空に赤いポピー（雛罌粟・コクリコ）お隣に白い花もちらほら見えますから、これで三色旗のカラーになりそうです。

せんだって鎌倉文学館の両与謝野展に行ったので、雛罌粟を見るとモネの絵よりも晶子の

ああ皐月　仏蘭西の野は　火の色す
　　　　　君も雛罌粟（コクリコ）　われも雛罌粟（コクリコ）

という歌を思い描いてしまいます。





私は風雅なものには縁遠いヒトですから、この歌も晶子の歌として知っていたわけでは勿論ありません。１０年前に文藝春秋にワタナベ先生が連載されていた「君も雛罌粟（コクリコ）われも雛罌粟（コクリコ）ー与謝野鉄幹・晶子夫妻の生涯」を時々読んでいたからです。

でなければ、物知らずのワタクシですから、なぁ～～～にも知らないの。

そのことを考えながら歩いていましたら、ふと、童謡を思い出しました。

「ひなげしコクリコかぶりをふってた♪」
~Gentil coquelicot, mesdames,
　　　　gentil coquelicot, messieurs ♪～
という歌です。

どこかにこのメロディーを聞けるところはないかしら？と思いましたら、麗しいＨＰを見つけてしまいました。リンクフリーだそうなので、ご紹介。

「野に咲く花々　　ひなげし」

↑の中でメロディーが聞けます。

「おとこのこはいやよ～おとこのこはいやよ～
はなを　むしるから～
ひなげし　コクリコ　かぶりをふってた～♪」

必死で歌詞を思い出したのですが、定かではありません。フランス語の方はラストしか思い出せません。むしるじゃなかったでしょうか？とにかく、おとこのこはいやよ～という歌詞が差別的（？）なので印象に残りました。おそらくＮＨＫの「みんなのうた」で大大昔に放送されたと思います。

コクリコは雛罌粟でココリコは鶏の鳴き声と習いましたが、ココリコの方は今ではお笑い芸人の名前の方が通りが良いのでしょうね。

ボースの麦畑に咲き乱れる真っ赤な雛罌粟、向こうに見えるのはシャルトルの大聖堂。

誰かさんの詩があったでしょうか？（雛罌粟は勝手に付け加えました）

何だか大昔のおベンキョーなので、おぼろげにしか記憶がありません。

ひなげし　コクリコ　かぶりを　ふってた～♪