【恒例「山手西洋館・世界のクリスマス」】

b0009849_17402320.jpg
ブログを始めてから3回目の「山手西洋館世界のクリスマス」になりました。いささか飽きてきた私。ここブラフ18番館のクリスマスも2004年の真っ赤なロシアの飾りが印象的です。去年は何処の国だっったかしら?

今年は「オーストリア」です。「オーストラリア」ではありませんよ~!ドイツ語をしゃべるヨーロッパにある国です。(馬鹿にするなって?これは失礼致しました。。。)

だって、Fさまのブログによれば、「オーストリア」と「オーストラリア」を混同する人があまりに多いため「オーストリー」に表記を変えようとしているとか。私としましては、ドイツ語の国なのですから、いっそのこと「エ(オ)スターライッヒ」にすればいいじゃんと思いますが、それじゃますます何処の国かわからなくなるのかな?

エ(オ)スターというのは「東」のことでしょう?東の国なんですね。オーストリア。ヨーロッパの東の国。日本はアジアの東の国ですから、東同士で共通点はあるわけです。

どんなデコレーションが見られるのでしょうね?
テーマは「音楽と灯のクリスマス」だそうです。



b0009849_17483948.jpg

まず最初のお部屋です。
ぱっと見た印象は白っぽい上品なデコレーションです。白と濃いグリーンと茶色のクリスマスでしょうか?オーストリア=上品 という式になるのでしょうね。
食器はもちろんアウガルテン。
アウガルテンとは宮殿の名前だったと思います。王室の食器でも作っていたのでしょうね。緑の色が得意な印象を持っております。
b0009849_17502382.jpg

はい、アップにしました。
b0009849_17511659.jpg

お花も上品に~。
b0009849_17545370.jpg

こちらはもう1つのお部屋です。100年前の燭台付きのピアノが自慢です!
食器はこれは「ウィーンの薔薇」というデザインでしょうか?こういうのはladyinnjさんのお得意分野でございます。私は退場^^
b0009849_1756491.jpg

クリスマスツリーもお上品に~
b0009849_1757239.jpg

サンルームに差し込む日差しが冬のものでした。色がついたような太陽光線です。
b0009849_17581373.jpg

こちらはお2階の飾りだったかしら。このおうちは沢山お部屋があるので、見所満載です。一緒に見学されていた方も綺麗綺麗の連発で興奮気味でした。
b0009849_17592432.jpg

暖炉の薪も凝っています。
b0009849_180360.jpg

お庭側から見たお玄関です。リースもお上品に~

何しろお庭のイチョウの黄葉が見事なので、しばらく庭で遊びました。
今がイチョウの最高の見頃のようです。
トラックバックURL : https://rose2004.exblog.jp/tb/6131462
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by ladyinnj at 2006-12-03 09:13 x
ハイ、登場させていただきます。
ウイーンのバラはヘレンドの食器なんですよ。
アウガルテンのものは、上のグリーンのパターンがマリアテレジアで、
下のピンクのものはウイーンのバラですね。あぁ、私も見に行きたいわ。
Commented by F at 2006-12-03 16:11 x
こんにちわ~
せっかく文中で言及いただいたのに出遅れてすみません。
食器のことはまったく門外漢ですが、すてきな邸宅ですね。
でももしこんなところで食事なんてことになったら緊張して味がわからないかも。

私もエスターライヒに賛成ですた~
Commented by 旅のスタイリスト at 2006-12-03 20:11 x
ご無沙汰してました。この時期のこの洋館を訪ねるツアーをしかけている広告代理店から聞いていましたが、こんなふうにクリスマスの飾り付けがされているのですね。参考になりました。この山手地区は数十年前から何かにつけて来ているところですがこのようなイベントは知りませんでした。このそばに大学の後輩も住んでいるので近々行ってみようかと思ってます。
Commented by genova1991 at 2006-12-04 00:41
☆ladyinnjさま
ご登場有り難うございます!
薔薇の花の食器はどこのメーカーなのか見てこなかったのです。ヘレンドなのでしょうか?緑色の方は「アウガルテン」と書いてあるのを確認しました。もちろん食器をひっくり返したのではなくて、説明書きが立っていたのです^^
お花とセッティングがとても綺麗で素敵なのですよ~
本当にお見せしたいです~~~☆
Commented by genova1991 at 2006-12-04 00:45
☆Fさま
あれ~お名前を出してスミマセンでした。
でもオーストリアのイメージはとても上品で素敵でしたよ。
>食事  上げ膳据え膳してもらえるのなら、どこでも喜んで~~という私です。見境がありませんね~^^

>エスターライヒ  どうしてオーストリアという英語読みになったのでしょうね?
Commented by genova1991 at 2006-12-04 00:48
☆旅のスタイリストさま
おひさしぶりです。お忙しいようで、大変ですね。
>洋館を訪ねるツアー  へぇ~。西洋館主催のものもあるようですよ@ツアー@石川町集合^^
何年か前からクリスマスのデコレーションと様々な催し物をしているようです。とても綺麗なのでいつも楽しみにしています。6月の花と器の催しも素敵ですが、期間が短いのでクリスマスシーズンの方がのんびり訪ねることができるようです。楽しいので是非お訪ね下さいませ。コンサートなどもあちらこちらであるようです。
Commented by emicoucou at 2006-12-04 09:04 x
おぉぉ~・・・あれから1年でございますね。今年も楽しいデコレーションです!やはり、クリスマスはヨーロッパにおまかせしたほうがよろしいのでしょうね~^^ いいわぁ~・・♪
アウガルテン?の食器、素敵ですぅ~
Commented by ladyinnj at 2006-12-04 12:00 x
あらら、私もボケてますね。
ウインナローズと書いたつもりだったのに、ウイーンのバラと書いちゃってました。
きっと指が勝手に動いたのね…。(笑)
Commented by genova1991 at 2006-12-04 17:53
☆emicoucouさま
1年たつのは早いですね。あっという間の1年間でした。
今年もどのおうちも競って飾り立てていましたよ。
色々催しもあるようで、クリスマスシーズンが一番楽しいですね。
>アウガルテン 緑色の方は確かです。、、。ピンクの薔薇はヘレンドなのでしょうか?私にはよくわかりませ~~ん。どちらもいいですよね。お上品で。
Commented by genova1991 at 2006-12-04 17:54
☆ladyinnjさま
>ウィンナローズ  とウィーンのバラじゃ同じではありませんか?ダメなのぉ~?
Commented by アウガルテンジャパン株式会社 at 2007-07-27 09:30 x
ウガルテンジャパンと申します。
ウィーン磁器工房アウガルテンの磁器製品をご愛顧いただいているお客様へご案内させていただいております。
今年アウガルテンジャパンはお蔭様で設立10周年を迎えました。
この度、皆様への感謝の気持ちを込めて、チャリティ展示特別販売会を催すこととなりました。
アウガルテンの商品が特別価格にてご購入いただける大変お得なご招待会となっております。多くの皆様のご来場をお待ち申し上げております。

【日時】7月30日(月) 11:00~17:00
【会場】南青山 La Piccola(ラ・ピッコラ)
【詳細ご案内ホームページ:オーストリー大使館商務部ホームページ】
http://www.austriantrade.org/japan/our-office-in-tokyo/events/article/13138/3166/hash/05f3c69ebe/ja/

【問い合わせ先】
アウガルテンジャパン 株式会社
TEL:03-5640-7653 E-mail:augarten@augarten.co.jp
名前
URL
削除用パスワード
by genova1991 | 2006-12-02 18:04 | ・・横浜・山手・西洋館 | Trackback | Comments(11)

白玉団子の旅レポと食べレポの野菜ブログ  イソギクの花


by 白玉団子